“Women’s Work,” published in 1981, drew an enormous advance for a first-time novelist. It told of an adwoman who was not...