Troy Young, who elevated the websites at the venerable media company, is now the executive in charge of Esquire, Harper’...