Boeing Co. didn’t share information about a problem with a cockpit safety alert for about a year before the issue drew a...