President Vladimir V. Putin has nimbly exploited differences between Washington and its allies, but he has yet to transl...