Serena Williams’s new all-female Nike ad, “Dream Crazier,” hit on an issue almost as old as time: the “hysterical” woman...