Zillow Group Inc. is continuing to build out its business of buying and selling houses and offering mortgage services, p...