Regulators could learn from the financial industry’s struggle to police digital trading in order to root out fraud in on...