HP Inc.’s comeback hit a big speed bump Wednesday as something called “online” caught up with its printing-supplies busi...