A recent revision to an opinion in an insider trading case could make prosecutors’ jobs easier in the case against the c...