Volkswagen and an independent monitoring team still have "a lot of work to do" before the company's compliance proc...